1
00:00:45,281 --> 00:00:52,350
مختبئًا في غابة، فيما يُعرف الآن بالجزء الشرقي من بولندا، بالقرب من الحدود مع روسيا،

2
00:00:52,350 --> 00:00:56,166
تكمن بقايا مدينة خرسانية.

3
00:01:00,825 --> 00:01:03,878
لمدة ثلاث سنوات حاسمة خلال الحرب العالمية الثانية

4
00:01:03,878 --> 00:01:09,059
كان هذا موطنًا لواحدة من أكثر الشخصيات شهرة في تاريخ العالم.

5
00:01:11,790 --> 00:01:19,341
الرجل الذي قال إنه والأمة التي يقودها سيخلقان إمبراطورية تدوم أكثر من أي إمبراطورية أخرى.

6
00:01:19,341 --> 00:01:22,755
تسجيل حديث هتلر

7
00:02:16,295 --> 00:02:18,986
هنا في عرين الذئب،

8
00:02:18,986 --> 00:02:25,533
مقره الرئيسي في غابة راستنبرج، في ما كان يعرف آنذاك بروسيا الشرقية الألمانية،

9
00:02:25,533 --> 00:02:30,795
اتخذ أدولف هتلر القرارات التي شكلت مسار الحرب العالمية الثانية.

10
00:02:30,795 --> 00:02:38,065
وكانت النتيجة مستوى من الدمار والمعاناة لم يسبق له مثيل في تاريخ الحرب.

11
00:03:03,650 --> 00:03:07,506
55 مليون شخص ماتوا في الحرب العالمية الثانية.

12
00:03:15,539 --> 00:03:20,640
أخذ الألمان خمسة ملايين أسير حرب روسي وحدهم.

13
00:03:20,640 --> 00:03:23,491
نجا مليونان فقط.

14
00:03:23,491 --> 00:03:29,034
أثناء الحرب، أجاز هتلر سياسة فريدة من نوعها في كل التاريخ،

15
00:03:29,034 --> 00:03:33,211
الإبادة الآلية لشعب بأكمله.

16
00:03:56,668 --> 00:04:01,207
كل هذا كان ممكناً لأن النازيين حكموا ألمانيا.

17
00:04:01,207 --> 00:04:06,026
كيف يمكن أن تكون هذه الأمة المثقفة في قلب أوروبا؟

18
00:04:06,026 --> 00:04:12,854
هل سمحوا لمثل هذا الرجل والحزب النازي الذي كان يقوده بالوصول إلى السلطة؟

19
00:04:15,505 --> 00:04:19,040
وأوضح النازيون البارزون نجاحهم بسهولة.

20
00:04:19,040 --> 00:04:25,828
لقد كان ذلك أمرًا لا مفر منه نظرًا لما أسموه الصفات الخارقة لقائدهم.

21
00:04:25,828 --> 00:04:33,379
لكن الأسباب الحقيقية وراء صعود النازيين إلى السلطة ليست بهذه البساطة، وهي أكثر إثارة للقلق والانزعاج.

22
00:04:45,910 --> 00:04:50,529
النازية التي خلقت الحرب العالمية الثانية

23
00:04:50,529 --> 00:04:53,582
ولد من الأول.

24
00:04:53,582 --> 00:04:59,727
في 11 نوفمبر 1918، توقفت الحرب لمفاجأة القوات الألمانية.

25
00:05:00,852 --> 00:05:04,708
باللغة الألمانية:

26
00:05:30,333 --> 00:05:37,322
وتنامت الأسطورة بين العديد من الجنود الألمان المستسلمين بأنهم تعرضوا للطعن في الظهر،

27
00:05:37,322 --> 00:05:41,981
أن قوات الخطوط الأمامية ومليونين من قتلى الحرب الألمان

28
00:05:41,981 --> 00:05:48,086
تعرضوا للخيانة من قبل الماركسيين واليهود الذين قاموا بتخمير المعارضة في الداخل.

29
00:05:48,086 --> 00:05:55,998
وعندما عادت القوات الباقية إلى ألمانيا الديمقراطية الجديدة، أخذوا معهم مرارتهم.

30
00:05:55,998 --> 00:06:02,063
وسوف تنمو لتصبح النازية في جنوب ألمانيا، في بافاريا.

31
00:06:29,536 --> 00:06:36,003
بافاريا هي أرض الكتب المصورة، وتشتهر بالسراويل الجلدية وقاعات البيرة الخاصة بها،

32
00:06:36,003 --> 00:06:44,076
ولكن في نهاية الحرب العالمية الأولى، كانت هناك ظروف من شأنها أن تخلق ثورة.

33
00:06:44,076 --> 00:06:48,816
بعد الحرب، واصل الحلفاء حصار ألمانيا

34
00:06:48,816 --> 00:06:56,005
وصُدمت القوات العائدة عندما اكتشفت مدى معاناة عائلاتهم.

35
00:06:57,973 --> 00:07:00,745
كان ملايين الألمان جائعين

36
00:07:00,745 --> 00:07:06,568
وكان الآلاف يموتون بسبب السل والأنفلونزا.

37
00:07:11,067 --> 00:07:13,597
وكانت السياسة مستقطبة.

38
00:07:13,597 --> 00:07:19,702
أصبح المحافظون والاشتراكيون متطرفين في مواجهة الأزمة.

39
00:07:29,141 --> 00:07:34,764
مع الاضطراب الذي شهدته ألمانيا بأكملها في ربيع عام 1919،

40
00:07:34,764 --> 00:07:42,396
أدت الاضطرابات في ميونيخ إلى سيطرة اليسار على المدينة، وRaterepublik.

41
00:07:42,396 --> 00:07:47,457
وبلغ هذا ذروته، في أبريل 1919، في جمهورية ميونيخ السوفيتية،

42
00:07:47,457 --> 00:07:51,915
محاولة لتشكيل حكومة على الطراز السوفييتي للمدينة،

43
00:07:51,915 --> 00:07:58,020
بعد 18 شهرًا فقط من انتصار البلاشفة في الاتحاد السوفيتي.

44
00:07:58,020 --> 00:08:05,370
تم إرسال القوات الحكومية لقمع التمرد وكان هناك قتال في شوارع ميونيخ.

45
00:08:05,370 --> 00:08:08,423
إطلاق نار وانفجارات

46
00:08:20,914 --> 00:08:23,967
وقتل أكثر من 500 شخص.

47
00:08:23,967 --> 00:08:28,505
كان الجنود مدعومين من قبل فريكوربس،

48
00:08:28,505 --> 00:08:33,164
المرتزقة اليمينيين الذين تدفع لهم الحكومة.

49
00:08:33,164 --> 00:08:41,519
في ميونيخ، كانت هناك حالات حيث أطلق الفرايكوربس النار ببساطة على أعضاء من منظمة Raterepublik.

50
00:08:41,519 --> 00:08:46,580
وافق أعضاء آخرون في فريكوربس بحرارة على الإجراءات الوحشية

51
00:08:46,580 --> 00:08:51,158
تم استخدامه لقمع الثوار الشيوعيين في جميع أنحاء ألمانيا.

52
00:09:08,992 --> 00:09:14,936
كان والد يوجين ليفين زعيمًا لـ Raterepublik.

53
00:09:14,936 --> 00:09:17,788
تم إعدامه في يونيو 1919.

54
00:09:17,788 --> 00:09:21,443
أفهم من والدتي

55
00:09:21,443 --> 00:09:26,303
أنه كان شجاعًا جدًا، في الطريقة التي لقي بها حتفهم.

56
00:09:26,303 --> 00:09:29,837
وفي الواقع، دعا، إيه،

57
00:09:29,837 --> 00:09:34,979
"عاشت الثورة العالمية."

58
00:09:34,979 --> 00:09:41,365
وأدركت أن الإنسان الشريف سيموت عاجلاً أم آجلاً،

59
00:09:41,365 --> 00:09:46,747
إما على المتاريس أو وضعها على الحائط وإطلاق النار عليها.

60
00:09:46,747 --> 00:09:50,201
كان والد يوجين ليفين يهوديًا،

61
00:09:50,201 --> 00:09:54,740
والتحيز المعادي للسامية لأولئك الذين على اليمين

62
00:09:54,740 --> 00:10:01,809
ومما زاد من تأجيجه حقيقة أن معظم قيادة Raterepublik كانوا من اليهود.

63
00:10:24,864 --> 00:10:31,732
إلى الفرايكوربس، الذين احتفلوا في ميونيخ بعد قمع راتيريبوبليك،

64
00:10:31,732 --> 00:10:34,584
كان اليهود كبش فداء مناسبًا،

65
00:10:34,584 --> 00:10:38,439
وتحمل المسؤولية عن كل العلل التي تعاني منها البلاد.

66
00:10:40,407 --> 00:10:45,950
وكان الفرايكوربس يحظى بدعم الضباط اليمينيين في الجيش،

67
00:10:45,950 --> 00:10:50,489
مثل الكابتن إرنست روم، رجل ذو فلسفة بسيطة.

68
00:10:50,489 --> 00:10:54,264
"بما أنني رجل غير ناضج وشرير،

69
00:10:54,264 --> 00:10:58,763
"الحرب والاضطرابات تروق لي أكثر من النظام"

70
00:10:58,763 --> 00:11:04,547
كان روم متورطًا في السياسة العنيفة لليمين المتطرف،

71
00:11:04,547 --> 00:11:09,407
وفي عام 1919، انضم إلى حزب العمال الألماني الصغير.

72
00:11:09,407 --> 00:11:14,267
التقى هنا بجندي من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى يبلغ من العمر 30 عامًا، وهو العريف أدولف هتلر،

73
00:11:14,267 --> 00:11:19,809
رجل كان يشترك مع روم في الكراهية العميقة للشيوعيين واليهود.

74
00:11:19,809 --> 00:11:24,589
انضم هتلر أيضًا إلى حزب العمال الألماني في عام 1919.

75
00:11:24,589 --> 00:11:29,047
بطاقة عضويته تقول أنه عضو رقم 555،

76
00:11:29,047 --> 00:11:32,100
لكنه في الواقع كان العضو رقم 55.

77
00:11:32,100 --> 00:11:38,125
لقد بلغ عددهم من 500 لجعل الأمر يبدو كما لو كان لديهم المزيد من الأعضاء.

78
00:11:38,125 --> 00:11:44,029
كان هتلر مثل آلاف الجنود السابقين الآخرين، يتنقلون بلا وظيفة.

79
00:11:44,029 --> 00:11:46,800
اكتشف موهبة طبيعية.

80
00:11:46,800 --> 00:11:53,307
وكان بإمكانه تحويل غضبه من الطريقة التي انتهت بها الحرب إلى خطابات قوية.

81
00:12:22,226 --> 00:12:30,460
وتحدث هتلر عما أسماه ظلم معاهدة فرساي، التي تم التوقيع عليها في نهاية الحرب العالمية الأولى.

82
00:12:32,669 --> 00:12:37,730
وبموجب المعاهدة، فقدت ألمانيا مساحات كبيرة من أراضيها

83
00:12:37,730 --> 00:12:41,746
واضطر إلى دفع تعويضات للمنتصرين.

84
00:12:43,875 --> 00:12:50,301
وفي أوائل عشرينيات القرن العشرين، خرج التضخم عن نطاق السيطرة.

85
00:13:22,594 --> 00:13:29,462
وفي بافاريا، بحلول عام 1921، أصبح هتلر زعيمًا لحزب العمال الألماني الصغير.

86
00:13:29,462 --> 00:13:33,921
أعيدت تسميته إلى حزب العمال الألماني الاشتراكي الوطني،

87
00:13:33,921 --> 00:13:36,531
أو النازيين باختصار.

88
00:13:37,696 --> 00:13:42,757
وكان لا يزال واحدًا من العديد من الأحزاب اليمينية المختلفة في ميونيخ،

89
00:13:42,757 --> 00:13:45,368
وما زالوا جميعًا يقولون نفس الشيء -

90
00:13:45,368 --> 00:13:49,906
لقد كان فرساي جريمة وكان اليهود وراءها.

91
00:13:53,762 --> 00:13:58,903
لكن ديناميكية هتلر، بالإضافة إلى لهجته المتصلبة،

92
00:13:58,903 --> 00:14:04,366
بدأ في جذب البافاريين البارزين الآخرين إلى الحزب النازي.

93
00:14:11,555 --> 00:14:16,094
في عام 1922، انضم أحد طياري الحرب العالمية الأولى إلى النازيين.

94
00:14:16,094 --> 00:14:24,649
حائز على جوائز الشجاعة وقائد سرب ريشتهوفن خلال الحرب العالمية الأولى، هيرمان جورينج.

95
00:14:24,649 --> 00:14:33,606
"انضممت إلى الحزب لأنه كان ثوريا، وليس بسبب أي هراء أيديولوجي".

96
00:14:36,659 --> 00:14:41,719
نشر الحزب النازي جاذبيته في الريف البافاري.

97
00:14:41,719 --> 00:14:48,588
تم العثور على طالب زراعي كان سيصبح مزارع دجاج في النازيين

98
00:14:48,588 --> 00:14:55,657
تعبيراً عن هوسه بالعلاقة بين الدم الألماني والأرض الألمانية.

99
00:14:55,657 --> 00:15:02,364
"إن عامل فدانه هو العمود الفقري لشخصية الشعب الألماني.

100
00:15:02,364 --> 00:15:06,622
"الجبناء يولدون في المدن، والأبطال يولدون في الريف."

101
00:15:06,622 --> 00:15:10,156
كلمات بافاري آخر، هاينريش هيملر،

102
00:15:10,156 --> 00:15:14,695
مزارع دجاج، وبعد ذلك أصبح قائد قوات الأمن الخاصة.

103
00:15:18,872 --> 00:15:26,423
في يناير 1923، استغل النازيون السخط الناجم عن الاحتلال الفرنسي لمنطقة الرور.

104
00:15:26,423 --> 00:15:30,359
جاءت القوات الفرنسية لفرض دفع التعويضات.

105
00:15:30,359 --> 00:15:33,894
لقد نجحوا في تنفير الألمان.

106
00:16:12,533 --> 00:16:19,762
في ميونيخ عام 1923، في ظل أجواء الأزمة الناجمة عن احتلال منطقة الرور،

107
00:16:19,762 --> 00:16:22,614
تصرف هتلر والنازيون.

108
00:16:22,614 --> 00:16:29,884
وقف هتلر على خشبة مسرح بورجربراوكيلر في الثامن من نوفمبر، وقاطع اجتماعًا لليمينيين.

109
00:16:29,884 --> 00:16:36,150
ودعا إلى ثورة للإطاحة بالحكومة اليسارية في برلين.

110
00:16:36,150 --> 00:16:43,219
وفي اليوم التالي، سار النازيون والأحزاب اليمينية الأخرى عبر ميونيخ للحصول على الدعم.

111
00:16:43,219 --> 00:16:47,758
أوقفتهم الشرطة عند النصب التذكاري للحرب.

112
00:16:47,758 --> 00:16:53,220
كان النازيون يأملون أن يتمكن الجيش والشرطة، وكثير منهم من اليمينيين، من

113
00:16:53,220 --> 00:16:56,755
سينضم إليهم في مسيرة في برلين.

114
00:17:09,567 --> 00:17:12,098
إطلاق نار

115
00:17:13,182 --> 00:17:16,034
ولم تدعمهم الشرطة.

116
00:17:16,034 --> 00:17:21,577
وأطلقت أعيرة نارية وتم هزيمة المتظاهرين. وفر هتلر من مكان الحادث.

117
00:17:21,577 --> 00:17:26,035
فقد أربعة من رجال الشرطة و16 نازيًا حياتهم.

118
00:17:49,692 --> 00:17:55,556
تمت محاكمة هتلر مع قادة الانقلاب الآخرين في أوائل عام 1924.

119
00:17:55,556 --> 00:18:00,537
أحدثت المحاكمة ضجة كبيرة في وسائل الإعلام حيث تم الدخول بالتذكرة فقط.

120
00:18:00,537 --> 00:18:04,232
لم يقتل النازيون أربعة من رجال الشرطة فحسب،

121
00:18:04,232 --> 00:18:07,566
لقد قاموا أيضًا بتنظيم عملية سطو على بنك.

122
00:18:07,566 --> 00:18:10,538
وقال هتلر المتحدي للمحكمة،

123
00:18:10,538 --> 00:18:13,390
"يمكنك أن تحكم علينا بالذنب،

124
00:18:13,390 --> 00:18:19,173
"لكن الإلهة التي تترأس محكمة التاريخ الأبدية

125
00:18:19,173 --> 00:18:24,555
"سوف يمزق، بابتسامة، تهمة المدعي العام

126
00:18:24,555 --> 00:18:27,086
"لأنها تبرئنا".

127
00:18:27,086 --> 00:18:31,303
اكتسب هتلر شهرة بسبب موقفه الشجاع على ما يبدو.

128
00:18:31,303 --> 00:18:33,914
لكنها كانت خدعة،

129
00:18:33,914 --> 00:18:38,573
لأنه علم وهو يتكلم أن القاضي سيكون متساهلا.

130
00:18:38,573 --> 00:18:45,441
كانت الحقيقة مخفية عن الجمهور بشأن المثول السابق الذي قدمه هتلر أمام المحكمة البافارية.

131
00:18:45,441 --> 00:18:48,735
قبل أكثر من عامين،

132
00:18:48,735 --> 00:18:54,197
قام البلطجية النازيون، بتحريض من هتلر، بتعطيل اجتماع لليساريين،

133
00:18:54,197 --> 00:18:58,736
سحب المتحدث من على المسرح وضربه.

134
00:18:58,736 --> 00:19:05,925
استولى النازيون على جميع الوثائق المتعلقة بالمحاكمة تقريبًا عندما وصلوا إلى السلطة.

135
00:19:05,925 --> 00:19:10,986
لكن واحد أو اثنين من هذه المحاكمة نجوا، مختبئين في الأرشيف،

136
00:19:10,986 --> 00:19:15,284
ويخبرون الحقائق التي أراد النازيون إخفاءها.

137
00:19:20,305 --> 00:19:25,365
حصل هتلر على أقل عقوبة ممكنة، وهي السجن لمدة ثلاثة أشهر.

138
00:19:25,365 --> 00:19:29,623
ولم يتوقف تعاطف القاضي عند هذا الحد.

139
00:19:29,623 --> 00:19:35,487
وكتب إلى محكمة الاستئناف وطلب منهم تخفيف العقوبة.

140
00:19:35,487 --> 00:19:40,307
ونتيجة لذلك، قضى هتلر شهرًا واحدًا فقط في السجن

141
00:19:40,307 --> 00:19:43,159
وفترة الاختبار.

142
00:19:43,159 --> 00:19:48,300
القاضي في المحاكمة الأولى لهتلر كان يدعى جورج نيثارت،

143
00:19:48,300 --> 00:19:53,762
وهو نفس القاضي الذي سمحت له السلطات برئاسة محاكمة الانقلاب.

144
00:19:53,762 --> 00:19:59,385
لا بد أنه كان واضحًا لهتلر أن المحكمة ستكون متساهلة.

145
00:19:59,385 --> 00:20:07,338
لقد حاول هتلر الثورة، وحرض على القتل، وقام أتباعه بسرقة أحد البنوك.

146
00:20:07,338 --> 00:20:11,234
قضى تسعة أشهر في سجن لاندسبيرج.

147
00:20:11,234 --> 00:20:18,303
ولكن على الرغم من ذلك، بحلول عام 1924، بدا أن هتلر والنازيين لم يعد لهم أي أهمية.

148
00:20:36,538 --> 00:20:44,973
وفي منتصف عشرينيات القرن العشرين، تعافى الاقتصاد الألماني، حيث انخفض التضخم إلى أرقام فردية.

149
00:20:54,291 --> 00:21:01,480
لقد قامت حكومة فايمار بحل مشكلة التعويضات عن طريق اقتراض الأموال من الأمريكيين

150
00:21:01,480 --> 00:21:06,461
والتي استخدمتها لدفع تعويضات الفرنسيين والبريطانيين.

151
00:21:06,461 --> 00:21:11,000
تم تمويل الأوقات الجيدة عن طريق الائتمان قصير الأجل.

152
00:21:31,403 --> 00:21:36,786
كان هناك ألمان يرفضون "انحطاط فايمار".

153
00:21:40,561 --> 00:21:45,060
لقد انضموا إلى مجموعات غير سياسية مثل Wandervogel،

154
00:21:45,060 --> 00:21:50,281
الذي دعا إلى العودة إلى أسلوب حياة أقدم وأبسط.

155
00:22:17,071 --> 00:22:24,100
وقد سعى أحد الأحزاب السياسية الصغيرة إلى الاستفادة من هذا التوق إلى القيم القديمة.

156
00:23:01,855 --> 00:23:06,876
في منتصف عشرينيات القرن العشرين، كان الحزب النازي صغيرًا ولكنه راديكالي.

157
00:23:08,442 --> 00:23:13,624
لقد وعد برنامج حزبهم بأنه إذا وصل الحزب النازي إلى السلطة

158
00:23:13,624 --> 00:23:20,211
سيتم تجريد اليهود الألمان من جنسيتهم ويمكن طردهم من البلاد.

159
00:23:20,211 --> 00:23:24,348
يسأل المحاور باللغة الألمانية:

160
00:24:15,317 --> 00:24:22,868
خيال المؤامرة اليهودية العالمية كان يبشر به النازيون علنًا … وصدقوه.

161
00:24:22,868 --> 00:24:29,937
وإلى جانب معاداة السامية، كان هناك اعتقاد بأن العنف جزء من العملية السياسية.

162
00:24:29,937 --> 00:24:35,360
كان للحزب جناح شبه عسكري، جنود العاصفة ذوي القمصان البنية،

163
00:24:35,360 --> 00:24:42,710
الذين قاموا بحماية الاجتماعات النازية، وأرهبوا أتباع الأحزاب الأخرى وحشدوا الدعم.

164
00:25:20,505 --> 00:25:23,357
شاهق فوق الحزب الصغير

165
00:25:23,357 --> 00:25:28,418
كانت شخصية الرجل الذي يُدعى الآن الفوهرر، أدولف هتلر.

166
00:25:28,418 --> 00:25:35,929
الطريقة التي كان يتطور بها الحزب كانت في الأساس الطريقة التي سيتم بها هيكلته عندما حكموا أوروبا.

167
00:25:35,929 --> 00:25:38,901
وكان الهيكل غريبًا.

168
00:25:38,901 --> 00:25:44,162
على الرغم من أن هذه الصور للمكاتب النازية في عشرينيات القرن العشرين تبدو منظمة بما فيه الكفاية،

169
00:25:44,162 --> 00:25:48,139
كانت إدارة الحزب فوضوية.

170
00:25:48,139 --> 00:25:53,601
كان هتلر يكره اجتماعات اللجنة ويكره التحكيم بين المتنافسين.

171
00:25:53,601 --> 00:25:56,373
كان الفوهرر متأخرًا في كثير من الأحيان.

172
00:25:56,373 --> 00:26:01,112
اشتكى أحد النازيين البارزين، جوتفريد فيدر، إلى هتلر،

173
00:26:01,112 --> 00:26:07,539
"أنا أعتبر إدارتك للوقت أمرًا ضارًا جدًا بالحركة بأكملها."

174
00:26:09,266 --> 00:26:11,957
ومع ذلك، ظل الحزب يعمل.

175
00:26:11,957 --> 00:26:17,018
كان هتلر مؤمنًا متحمسًا بقانون الانتقاء الطبيعي.

176
00:26:17,018 --> 00:26:19,628
"الرجال يطردون بعضهم البعض

177
00:26:19,628 --> 00:26:24,087
"ويدرك المرء أنه في نهاية كل شيء،

178
00:26:24,087 --> 00:26:27,621
"دائما الأقوى هو الذي ينتصر.

179
00:26:27,621 --> 00:26:30,473
"الأقوى يؤكد إرادته.

180
00:26:30,473 --> 00:26:33,204
"إنه قانون الطبيعة."

181
00:26:33,204 --> 00:26:38,265
هوس هتلر بفكرة البقاء للأصلح

182
00:26:38,265 --> 00:26:46,057
يعني أنه عندما كتب له أحد أعضاء الحزب وطلب أن يصبح قائدًا لفرعه المحلي،

183
00:26:46,057 --> 00:26:51,238
فأجابه ماكس أمان، أحد المقربين من هتلر:

184
00:26:51,238 --> 00:26:59,633
"يرى السيد هتلر أنه ليس من مهمة القيادة تعيين قادة الحزب.

185
00:26:59,633 --> 00:27:05,497
"لقد ذكرت أن جميع الأعضاء المحليين تقريبًا يثقون بك،

186
00:27:05,497 --> 00:27:10,558
"فلماذا لا تتولى قيادة الفرع؟"

187
00:27:14,775 --> 00:27:19,032
لكن الآن، بعد سبع سنوات من تولي هتلر القيادة،

188
00:27:19,032 --> 00:27:23,571
كان الحزب النازي يفشل فشلاً ذريعًا في النضال العظيم.

189
00:27:23,571 --> 00:27:27,628
رغم حماسة مناصري الحزب.

190
00:27:27,628 --> 00:27:32,287
لم يتمكن النازيون من انتخاب أنفسهم للسلطة.

191
00:27:32,287 --> 00:27:37,348
وفي انتخابات عام 1928، حصل النازيون على 2.6% فقط من الأصوات.

192
00:27:37,348 --> 00:27:42,368
الغالبية العظمى من الناخبين الألمان، أكثر من 97%،

193
00:27:42,368 --> 00:27:45,421
رفضهم وقائدهم.

194
00:28:38,118 --> 00:28:43,580
هذا التقرير الحكومي السري، الذي تم تجميعه قبل انتخابات عام 1928،

195
00:28:43,580 --> 00:28:50,488
يقول إن الحزب النازي "ليس له تأثير ملحوظ" على الجماهير الغفيرة من السكان.

196
00:28:50,488 --> 00:28:55,027
لقد كان النازيون حزبًا هامشيًا صغيرًا، وكان الأمر بمثابة مزحة تقريبًا.

197
00:28:55,027 --> 00:28:59,084
ومع ذلك، وبعد مرور أربع سنوات وثمانية أشهر فقط،

198
00:28:59,084 --> 00:29:01,935
وكان هتلر مستشاراً لألمانيا،

199
00:29:01,935 --> 00:29:05,671
لأن الظروف ساعدت النازيين.

200
00:29:06,715 --> 00:29:08,764
عانت ألمانيا.

201
00:29:08,764 --> 00:29:13,905
أدى انخفاض الأسعار الزراعية العالمية إلى جلب الفقر إلى الريف

202
00:29:13,905 --> 00:29:20,492
ثم أعلن انهيار وول ستريت عن ركود اقتصادي عالمي.

203
00:29:27,882 --> 00:29:30,935
وطالب الأمريكيون بقروضهم.

204
00:29:30,935 --> 00:29:36,959
ارتفعت البطالة الألمانية إلى خمسة ملايين ونصف في عام 1931.

205
00:30:52,389 --> 00:30:56,446
العاطلون عن العمل يعيشون في ظروف قاسية في المدن

206
00:30:56,446 --> 00:31:01,386
حيث أصبحت ألمانيا الدولة الأكثر تضرراً اقتصاديًا في العالم.

207
00:31:15,565 --> 00:31:18,818
وبعد ذلك، عندما بدا أن الأمور لا يمكن أن تسوء أكثر من ذلك...

208
00:31:18,818 --> 00:31:22,634
وبعد ذلك، عندما بدا أن الأمور لا يمكن أن تسوء أكثر من ذلك... فعلوا ذلك.

209
00:31:27,855 --> 00:31:31,912
انهارت البنوك الخمسة الكبرى في عام 1931.

210
00:31:31,912 --> 00:31:36,370
تم إغلاق أكثر من 20 ألف شركة ألمانية.

211
00:31:36,370 --> 00:31:39,423
الآن كانت الطبقة الوسطى تعاني.

212
00:31:52,235 --> 00:31:56,774
وفي الأزمة الاقتصادية، زاد تصويت النازيين.

213
00:31:56,774 --> 00:31:59,305
وما زالوا يقولون نفس الشيء -

214
00:31:59,305 --> 00:32:06,775
كان فرساي جريمة، ويجب أن يفقد اليهود جنسيتهم، ويجب تدمير الماركسية، ويجب أن تولد ألمانيا من جديد.

215
00:32:06,775 --> 00:32:12,599
لم تتغير الرسالة ولكن المزيد من الألمان كانوا على استعداد لسماعها،

216
00:32:12,599 --> 00:32:20,472
وفي هذه الأزمة الاقتصادية، ظل الأشخاص الذين لم يروا أو يسمعوا عن هتلر من قبل يصوتون للنازية.

217
00:32:20,472 --> 00:32:24,006
تسجيل حديث هتلر

218
00:32:26,657 --> 00:32:31,517
في بلدة نائية في شرق بروسيا الألمانية، مثل نيدنبورغ،

219
00:32:31,517 --> 00:32:35,935
وفي عام 1928، حصل النازيون على 2.3% من الأصوات.

220
00:32:35,935 --> 00:32:40,393
وفي عام 1930، قفزت أصواتهم إلى 25.8%.

221
00:32:40,393 --> 00:32:46,258
ومع ذلك لم يقم هتلر بزيارة هذه المدينة ولم يكن هناك حزب نازي في المدينة.

222
00:32:46,258 --> 00:32:51,037
لكن الشيوعيين بدأوا في جمع الأصوات أيضاً.

223
00:32:51,037 --> 00:32:55,897
كان هناك شيء شرير يحدث لهذه الديمقراطية الجديدة.

224
00:32:55,897 --> 00:33:01,400
وبدا الأمر وكأنه ينقسم مع اندفاع الناخبين إلى التطرف.

225
00:33:01,400 --> 00:33:06,461
انضم ألويس فالر إلى الحزب الشيوعي في أواخر عشرينيات القرن الماضي

226
00:33:06,461 --> 00:33:10,437
والآن هاجم النازيين في الشوارع.

227
00:34:02,611 --> 00:34:07,070
الأغنية مترجمة من الألمانية:

228
00:34:34,462 --> 00:34:38,519
أغنية جديدة:

229
00:35:03,180 --> 00:35:06,996
الأغنية الأولى مرة أخرى:

230
00:35:29,328 --> 00:35:34,790
قال هتلر إنه الرجل الذي يستطيع حل الأزمة الاقتصادية،

231
00:35:34,790 --> 00:35:41,498
على رأس حزب ديناميكي وعد بتدمير أعداء ألمانيا الداخليين.

232
00:35:41,498 --> 00:35:45,956
وقام هتلر بحملته الانتخابية بطريقة جديدة ومبتكرة.

233
00:35:45,956 --> 00:35:48,808
في حملته الانتخابية عام 1932،

234
00:35:48,808 --> 00:35:54,270
سافر بالطائرة إلى 20 مدينة في سبعة أيام.

235
00:35:59,090 --> 00:36:04,352
على الرغم من أنه كان سيخسر الانتخابات للرئيس هيندنبورغ،

236
00:36:04,352 --> 00:36:09,654
لقد أثبت هتلر نفسه كزعيم بديل ذي مصداقية.

237
00:36:42,669 --> 00:36:47,730
لم يقترح الحزب النازي سوى القليل من السياسات التفصيلية،

238
00:36:47,730 --> 00:36:53,554
لكنها قدمت النظام والانضباط وشخصية أدولف هتلر.

239
00:36:53,554 --> 00:36:58,093
التقى به فريدولين فون سباون في أوائل الثلاثينيات.

240
00:38:31,316 --> 00:38:36,859
بحلول عام 1932، كان أغلبية الألمان، في تصويتهم للشيوعيين والنازيين،

241
00:38:36,859 --> 00:38:41,920
كانوا يصوتون للأحزاب الملتزمة علناً بإسقاط الديمقراطية.

242
00:38:41,920 --> 00:38:46,137
وصلت الديمقراطية إلى ألمانيا في نهاية الحرب العالمية الأولى.

243
00:38:46,137 --> 00:38:50,394
الآن أراد غالبية الألمان التخلص منه.

244
00:38:50,394 --> 00:38:57,022
لقد أوضح هتلر تمامًا أن التصويت للنازيين كان بمثابة تصويت للديكتاتورية.

245
00:40:07,270 --> 00:40:11,327
نتيجة لانتخابات يوليو 1932.

246
00:40:11,327 --> 00:40:17,030
أصبح النازيون أكبر حزب في ألمانيا بنسبة 37٪ من الأصوات.

247
00:40:17,030 --> 00:40:21,328
وقف رجل واحد بين هتلر والمستشارية،

248
00:40:21,328 --> 00:40:25,786
الرجل الذي تحداه هتلر للرئاسة.

249
00:40:25,786 --> 00:40:30,245
التقى هيندنبورغ بهتلر في 13 أغسطس 1932.

250
00:40:30,245 --> 00:40:33,097
طالب هتلر بأن يكون مستشارًا.

251
00:40:33,097 --> 00:40:38,278
رفض هيندنبورغ، وسجل وزير ولايته أسباب ذلك.

252
00:40:38,278 --> 00:40:44,303
وأضاف "لم يستطع إجبار نفسه على منح السلطة الحكومية لحزب واحد

253
00:40:44,303 --> 00:40:48,841
"والتي لم تمثل أغلبية الناخبين

254
00:40:48,841 --> 00:40:55,428
"وكان متعصبًا ويفتقر إلى الانضباط وكثيرًا ما بدا عنيفًا".

255
00:40:55,428 --> 00:41:00,971
ولكن بعد ذلك، بدأت مجموعات الضغط المختلفة في الضغط على الرئيس هيندنبورغ.

256
00:41:00,971 --> 00:41:08,121
مجموعة من رجال الأعمال، من بينهم الرئيس السابق لبنك الرايخ، هيلمار شاخت،

257
00:41:08,121 --> 00:41:15,672
وكتب إلى هيندنبورغ يجادل فيه بأن هتلر يجب أن يحصل على منصب المستشارية من أجل مصلحة ألمانيا.

258
00:42:02,544 --> 00:42:07,605
وجاءت الضغوط الجديدة مع ظهور نتائج مناورة عسكرية للجيش.

259
00:42:07,605 --> 00:42:15,357
وقالت إنه في حالة حدوث اضطرابات مدنية، لن يتمكن الجيش من السيطرة على النازيين والشيوعيين.

260
00:42:15,357 --> 00:42:22,426
"لقد ثبت أن قوات القانون والنظام التابعة للرايخ والولايات الألمانية

261
00:42:22,426 --> 00:42:31,102
"لم يستطع حماية البلاد من الاشتراكيين الوطنيين والشيوعيين وحماية الحدود".

262
00:42:31,102 --> 00:42:36,644
ولكن إذا كانت هناك ضغوط على هيندنبورغ مع اقتراب عام 1932 من نهايته،

263
00:42:36,644 --> 00:42:40,179
كانت هناك أيضًا ضغوط على النازيين.

264
00:42:40,179 --> 00:42:44,316
الحشود خارج المقر النازي في ميونيخ

265
00:42:44,316 --> 00:42:48,373
لم تكن على علم بطبيعة المشكلة.

266
00:42:48,373 --> 00:42:53,554
لقد كانوا في حالة إفلاس بسبب تكلفة خوض العديد من الانتخابات.

267
00:42:53,554 --> 00:42:58,133
وكان أحد الشخصيات الرئيسية في الحزب، جريجور ستراسر، قد استقال للتو

268
00:42:58,133 --> 00:43:03,555
وانخفض التصويت النازي إلى 33% في انتخابات نوفمبر 1932.

269
00:43:03,555 --> 00:43:07,090
ويبدو أن دعمهم قد بلغ ذروته.

270
00:43:07,090 --> 00:43:12,632
لكن اليمين التقليدي شعر أن عليه التفاوض مع هتلر.

271
00:43:12,632 --> 00:43:16,207
وهم أيضاً أرادوا القضاء على الديمقراطية

272
00:43:16,207 --> 00:43:20,947
وبدون النازيين لم يتمكنوا من الحصول على الدعم الجماهيري.

273
00:43:20,947 --> 00:43:27,493
وتوصل المستشار السابق، الأرستقراطي فون بابن، إلى اتفاق.

274
00:43:27,493 --> 00:43:32,153
كان من الممكن أن يصبح هتلر مستشارًا إذا كان فون بابن نائبًا للمستشار

275
00:43:32,153 --> 00:43:36,691
ولم يكن هناك سوى اثنين آخرين من النازيين في مجلس الوزراء.

276
00:43:36,691 --> 00:43:40,266
كانت النظرية هي أنه سيتم ترويض هتلر.

277
00:43:44,242 --> 00:43:52,115
ونتيجة لذلك، عرض هيندنبورغ على أدولف هتلر منصب المستشارية في 30 يناير 1933.

278
00:43:52,115 --> 00:43:56,452
صاح فون بابن قائلاً: "لقد قمنا بتعيينه".

279
00:43:56,452 --> 00:44:00,710
والخزانة الجديدة المخصصة للكاميرات.

280
00:44:00,710 --> 00:44:05,168
سيحاول النازيون لاحقًا إعادة كتابة التاريخ

281
00:44:05,168 --> 00:44:10,711
ليقول أنه أصبح مستشارًا ببساطة لأن هذا كان قدره،

282
00:44:10,711 --> 00:44:16,254
ولكن في الواقع، ساعدته الظروف الاقتصادية في الوصول إلى السلطة

283
00:44:16,254 --> 00:44:20,110
والدعم وسوء التقدير من قبل الآخرين.

284
00:44:26,054 --> 00:44:29,629
لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة في تلك الأيام،

285
00:44:29,629 --> 00:44:33,083
بعد أن رآه يأتي تدريجياً.

286
00:44:33,083 --> 00:44:38,144
خط الحزب الشيوعي، الذي كنت لا أزال أنتمي إليه،

287
00:44:38,144 --> 00:44:42,682
هو أنه لا يهم إذا وصل هتلر إلى السلطة.

288
00:44:42,682 --> 00:44:47,542
وسرعان ما سيثبت عدم كفاءته وبعد ذلك يأتي دورنا.

289
00:44:47,542 --> 00:44:50,113
لسبب غير عادي،

290
00:44:50,113 --> 00:44:56,098
ولم يدركوا أنه سيغير القانون بمجرد وصوله إلى السلطة،

291
00:44:56,098 --> 00:44:58,949
وهو ما فعله بذكاء شديد.

292
00:45:21,161 --> 00:45:26,944
وفي 30 يناير 1933، وهو نفس اليوم الذي تم فيه تعيين هتلر مستشارًا،

293
00:45:26,944 --> 00:45:32,005
أقام النازيون عرضًا احتفاليًا بالمشاعل في برلين.

294
00:45:32,005 --> 00:45:34,536
لقد بدأت الثورة.

295
00:46:30,044 --> 00:46:35,868
كان هناك عدد قليل من جنود العاصفة الذين لديهم صديقات يهوديات

296
00:46:35,868 --> 00:46:43,740
ولذلك، اعتقد الكثير من اليهود الألمان، "أوه، حسنًا، لن يكون الأمر سيئًا للغاية.

297
00:46:43,740 --> 00:46:49,042
"لديهم صديقات يهوديات، ولا يمكنهم أن يكرهونا جميعًا".

298
00:46:49,042 --> 00:46:51,894
أوه، إنه أمر مفجع.